Hai moshi mosh9/3/2023 ![]() He did not want to give a long explanation when the Americans asked him how Japanese people answered the phone, so he coined the term- moshi moshi and introduced the idea when he got back home. ![]() Due to the poor quality of sound, the term was shortened to ‘Moshi-Moshi.’Īnother story is that a Japanese man named Shigenori Katougi created the term ‘moshi moshi’ in the late 1880s when he was traveling to the US to study the American phone system. When the job was taken over by female operators, they used a much more humble and polite expression ‘Moushimasu’ to communicate with callers who were in a more higher position. Some say that it originated from telephone operators in Japan who were men who used less polite speech to get the attention of the person on the other line. There are several theories about the origin of this famous expression. Both are a polite way of saying: ‘Yes, I am ready’ which indicates that you are ready to talk. During this time only elite people could afford telephones and were used to talking down to others.Īt the time, the common greeting on the phone was “Oi-Oi” (おいおい) which translates into ‘Hey you.’to this, the response would be Hai, you gozansu” (はい、ようござんす) or Hai, you gozaimasu (はい、ようございます). On December 16th 1890, telephones were first introduced in Japan. There is some folklore background for why moshi is repeated twice as moshi moshi as opposed to just moshi (Richey 2015).
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |